сериал в переводе есть на ivi ,НО перевод там ужасный

В группе переводчиков сериала написали, что перевода больше не будет.
Очень жаль.

Зачем нужно было начинать озвучивать фильм?А потом неделями ничего не добавлять?

Очень ждём новых серий

писали в группе что не будет, как у сериала появилась лицензия и типо переводчикам запретили его переводить.

Будет ли дальнейший перевод?

я думаю по телевизору будет, как на сериал появилась лицензия

Tenho certeza que a principal razão para cancelar o show é que o ator que interpreta Marco Aurélio viu críticas ruins do show, leu as opiniões dos espectadores sobre sua orientação, especialmente as discussões acaloradas sobre seu personagem e Freitas. Além disso, o estúdio queria nos mostrar no exemplo de Raquel e Fátima que nem todas as pessoas sem-teto são ruins. Há pessoas decentes entre eles. Esse era o objetivo da série, mas nossos espectadores odiavam os protótipos de Raquel e continuam a desprezar e odiá-los. Isso em geral e desapontou os artistas brasileiros. Caros telespectadores, cuidado com suas palavras, avaliações e julgamentos. Caso contrário, você não será capaz de desfrutar do jogo de seus atores favoritos. (((

Вышла из группы чата в Телеграмм. Обсуждение ушло в русло психологии, хотя на мой взгляд, сериал "Все дозволено" прежде всего о проблеме социального неравенства и бездомности главных героинь. Я работала скаутом в трёх разных модельных агентствах столицы и искала по их критериям новые лица на кастинг. Если бы я выбрала как зрительницы, Таис Араужо в качестве модели и отфильтровала бы Грацци Масаферу, то меня бы уволили. Грацци Масафера по всем параметрам подходит под эталон модельной внешности. Ничего страшного и некрасивого в ней нет. Таких как Таис Араужо, сотни и тысячи. Красоткой не назвать, близко по красоте она не Ана Паула Арозио.... Не согласна с теми, кому показалась героиня Морены с вечным кисляком на лице. В сериале поднимался вопрос сексуального рабства и находясь в плену у мафии "Русского", она должна была что делать? Сиять от счастья? Ей приходилось принимать до 35 клиентов в сутки не по своей воле. Никто на ее месте не был бы рад и счастлив.(((

Хотелось бы подвести итог бурному обсуждению темы образы психопатов в сериале. Я как журналист, люблю во всём фактчекинг. Очень жаль, что нельзя взять интервью у режиссёра и автора сценария. Они лучше всяких кинокритиков ответили бы на вопрос про образы персонажей и есть ли среди них психопаты. Фатима на мой взгляд - очень любимая дочь Ракел, то есть до 23 лет Ракел приторно её обожала, до такой степени, что поехала в неизвестность в Рио, хотя могла бы просто остаться у бывших соседей в провинции, продолжая работу гидом для туристов. Она же полетела следом за любимой дочкой. Причина того, что Мария де Фатима стала эгоисткой, чересчур огромнейшая любовь матери. Когда ребёнка сильно любят, то ему кажется, что нет границ, где хорошо, а где плохо. Отсюда и название сериала - "Всё дозволено". Я не считаю героиню психопатом. Эта тема должна обсуждаться в сериале "Империя", в котором сын ненавидел родного отца, а также в сериале "Раздвоение личности", то есть в сериалах психологической направленности. Здесь же показано социальное неравенство, как в большинстве бразильских картин ("Проспект Бразилии", "Белиссима"). С одной стороны перед нами жизнь супер богатых аристократов, а с другой стороны, словно обратная сторона медали - обитатели трущоб (фавелл). Ради любопытства решила поискать статьи на тему "Образы психопатов в бразильских сериалах" и ничего не нашла. ИИ выдал, что подобного рода герои встречаются в 3 картинах: "Роковое наследство", "Тайные истины" и "Рабыня Изаура". Когда шли съёмки Изауры, я была младенцем. "Тайные истины" не смотрела. "Роковое наследство" смотрела уже очень давно. Скорее всего, образов психопатов хоть отбавляй, в мексиканских сериалах, особенно в "Граф и честь" прошлого года, в коем замужняя героиня, родившая дочь, вдруг понимает, что ей нравятся женщины, а другая героиня блондинка, её злая свекровь, травит ядом всех, кто ей не нравится, ведёт себя без контроля эмоций, истерично. Героиня Аполлония из сериала "Наперекор судьбе" тоже относится к психопаткам.

Эта Фатима бесит, она сама же и нанимала Сезара и его друга чтобы украсть картину, заказчик она, они даже не знали, она даже все сама и организовала. Тут она сама проиграет....

Вот эта подруга Консуэла, оскорблять свою подругу всяко, из за того что она встречается с ее сыном, я бы напрочь забыла о такой подруге за такие оскорбление, это жизнь такое случается. В любви все возрасты покорны, Алдеиди выглядит красоткой, так что почему бы и нет. В этом нет ничего плохого, что она там на 15-10 лет старше.